WORKSHOP INTENSIF

Elaborasi PP No. 55 Tentang Pembinaan & Pengawasan Pertambangan Mineral dan Batubara

INTENSIVE WORKSHOP

Elaborations on PP No. 55 Year 2010 on Guidance & Supervision of Mineral and Coal Mining

August 11, 2010  |  Four Seasons Hotel, Jakarta

Pendahuluan

Dengan ditandatanganinya Peraturan Pemerintah (PP) No 55 Tahun 2010 Tentang Pembinaan dan Pengawasan Pertambangan Mineral dan Batubara maka pembinaan dan pengawasan dari UU Mineral dan Batubara No 4 Tahun 2009 akan bisa segera dilaksanakan untuk memberikan kepastian hukum bagi investors dan stakeholders.

Menurut peraturan baru tersebut, tugas pembinaan dan pengawasan dilakukan oleh pemerintah daerah provinsi dan kabupaten/kota terhadap pemegang izin usaha pertambangan. Tugas tersebut meliputi pengawasan teknik pertambangan, pemasaran, keuangan, pengolahan data mineral dan batubara. Disamping itu dilakukan pengawasan yang bersifat teknis seperti keselamatan dan kesehatan kerja pertambangan, serta keselamatan operasi penam-bangan.

Hal-hal yang krusial akan segera terpecahkan termasuk mengenai isu pelestarian alam dan ling-kungan dalam pengelolaan usaha pertambangan.

Introduction

Following the signing of the Government Regulation (PP) No. 55 Year 2010 on Guidance and Supervision of Mineral and Coal Mining, the government now has a legal basis in performing its task of guiding and supervising the mineral and coal mining industry in line with Coal and Mineral Law No. 4 Year 2009 and thus provide legal certainty to investors and stakeholders.

Under the new regulation, the task of guiding and supervising mining permit holders lie with the provincial, regental and city administrations. The supervision activities include supervision of mining techniques, supervision of marketing, supervision of finance, supervision of mineral and coal data processing. In addition, the regional governments supervise technical matters, such as work health and security and operational security.

It is expected the new regulation will be able to solve some crucial problems in the management of mining enterprises such as environmental protection.

Peserta: Presiden Direktur, Direksi, Manajer, Government Relations dari perusahaan pertambangan mineral dan batubara, Kontraktor dan Konsultan pertambangan, Kantor Penasehat Hukum, Investor, dll.

Participants: President Directors, Directors, Managers, Government Relations of Mineral and Coal mining company, Mining Contractors, Consultants, Legal Advisors, Investors, etc.

Jadwal Acara:

08.00 - 08.30 | Registrasi & Coffee

08.30 - 09.00 | Pembicara Kunci

Dr Ir. Bambang Setiawan, Direktur Jenderal Mineral, Batubara dan Panas Bumi

09.00 - 12.00 | PP No 55 / 2010

Tim dari Direktur Jenderal (Ditjen) Mineral, Batubara dan Panas Bumi

- Penjelasan dan Pemahaman PP No. 55/2010

12.00 – 13.00 | Makan Siang

13.00 - Selesai | PP No. 55/2010

Tim dari Direktur Jenderal (Ditjen) Mineral, Batubara dan Panas Bumi

- Penjelasan dan Pemahaman PP No. 55/2010

Agenda:

08.00 - 08.30 | Registration & Coffee

08.30 - 09.30 | Key speaker

Dr Ir. Bambang Setiawan, Director General of Mineral, Coal and Geothermal

09.30 - 12.00 | PP No 55/2010

Team from Directorate General of Mineral, Coal and Geothermal

- Explanation and Understanding about PP No. 55/2010

12.00 – 13.00 | Lunch

13.00 - end | PP No. 23/2010

Team from Directorate General of Mineral, Coal and Geothermal

- Explanation and Understanding about PP No. 55/2010

Pembayaran dapat dilakukan melalui transfer ke:

Payment can be transferred to:

Bank Ekonomi, Cabang Cempaka Putih, Jakarta

Acc. No.: 209-186-0263

Acc. Holder: PT Binadi Reksa Dayatama

Untuk Informasi & Pendaftaran hubungi:

For further information and registration, please contact:

Santi / Kanthi

Tel +62-21-4893818 (hunting)

Fax +62-21-47867660

or email: binarekadaya@cbn.net.id

Form Pendaftaran terlampir. Terimakasih

Please find the Registration Form attached. Thank you